Pain is the thought of evil taking form, and working havoc in your holy mind.
La douleur est la pensée du mal qui prend forme et fait des ravages dans ton esprit saint.
Your feelings are nothing more then the energy of life taking form, moment to moment.
Vos sentiments ne sont rien de plus que l'énergie de la vie qui prend forme, à chaque instant.
These challenges are all interconnected, all taking form in every country, and all impacting each and everyone of us.
Ces défis, tous inter-connectés prennent forme dans chaque pays et nous concernent tous.
But as he is trying to kill and escape time, the text and time are taking form, and time is transformed into space.
Pendant qu'il essaye de s'échapper au temps, le récit et le temps prennent forme à la fois ; le temps est transformé en espace.
During the conversation I became convinced that a project was taking form.
Au cours de la conversation, j'étais convaincu qu'un projet était en train de prendre forme.
Everything is curve, every millimeter of this body taking form is pampered.
Tout est courbe, chaque millimètre de ce corps en train de prendre forme est bichonné.
We may ask: is a Europe taking form that is greater in spirit and in intent?
Question : cette Europe qui prend forme est-elle grande dans l'esprit et grande dans la volonté ?
A man, a tree, a fruit... Simple life taking form.
Un homme, un arbre, un fruit... Une simple vie qui prend forme.
Ideas, inspirations and stories are abundantly taking form at Les Sagas.
Idées, inspiration et histoires abondantes prennent forme aux Sagas.
Logbook 1 - Wonderful projects are taking form
Journal de bord 1 - De formidables projets prennent forme
The sculpture was slowly taking form under the artist's skilled hands.
La sculpture prenait lentement forme sous les mains habiles de l'artiste.
Their business plan is taking form, and investors are showing interest.
Leur plan d'affaires prend forme, et les investisseurs montrent de l'intérêt.
A new world order seems to be taking form in international politics.
Un nouvel ordre mondial semble se dessiner dans la politique internationale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.